游刃入斯冰，笔与蛟螭蟠曲。
把臂二金蝶馆，有臣家痴叔。
廿年郁郁勒铭才，雕龙手长缩。
此事倘关兵象，抵鲁戈追逐。

hǎo shì jìn tí zú shū bàn tíng hán quán gé yìn pǔ
yóu rèn rù sī bīng，
bǐ yǔ jiāo chī pán qū。
bǎ bì èr jīn dié guǎn，
yǒu chén jiā chī shū。
niàn nián yù yù lè míng cái，
diāo lóng shǒu cháng suō。
cǐ shì tǎng guān bīng xiàng，
dǐ lǔ gē zhūi zhú。