白发永州守，开口说潇湘。
一官十年不调，丘壑满诗肠。
百折浯溪清驶，百尺浯台突起，亭子与轩昂。
发兴簿书底，协趣水云乡。
莞然笑，师北苑，仿香光。
就中家法不失，烟麓故相望。
窈窕次山铭句，兀傲柳州游记，画笔足攀翔。
心折到猿叟，一幅倒千觞。

cǎi sāng zǐ qí èr tí wáng péng xīn sān wú tú juàn，juàn yǒu dōng zhōu tí jù
bái fā yǒng zhōu shǒu，
kāi kǒu shuō xiāo xiāng。
yī guān shí nián bù diào，
qīu hè mǎn shī cháng。
bǎi zhé wú xī qīng shǐ，
bǎi chǐ wú tái tū qǐ，
tíng zǐ yǔ xuān áng。
fā xīng bù shū dǐ，
xié qù shǔi yún xiāng。
guān rán xiào，
shī běi yuàn，
fǎng xiāng guāng。
jìu zhōng jiā fǎ bù shī，
yān lù gù xiāng wàng。
yǎo tiǎo cì shān míng jù，
wù ào lǐu zhōu yóu jì，
huà bǐ zú pān xiáng。
xīn zhé dào yuán sǒu，
yī fú dǎo qiān shāng。