朔风吹飞雨，萧条江上来。
既洒百常观，复集九成台。
空濛如薄雾，散漫似轻埃。
平明振衣坐，重门犹未开。
耳目暂无扰，怀古信悠哉。
戢翼希骧首，乘流畏曝鳃。
动息无兼遂，歧路多徘徊。
方同战胜者，去翦北山莱。

guān zhāo yǔ
shuò fēng chūi fēi yǔ，
xiāo tiáo jiāng shàng lái。
jì sǎ bǎi cháng guān，
fù jí jǐu chéng tái。
kōng méng rú bó wù，
sàn màn sì qīng āi。
píng míng zhèn yī zuò，
zhòng mén yóu wèi kāi。
ěr mù zàn wú rǎo，
huái gǔ xìn yōu zāi。
jí yì xī xiāng shǒu，
chéng líu wèi pù sāi。
dòng xī wú jiān sùi，
qí lù duō pái huái。
fāng tóng zhàn shèng zhě，
qù jiǎn běi shān lái 。