愁砌一腔新闷。
万斛千航难盛。
何处最伤情，儿向书帏谁问。
孤零。
孤零，应掩关雎不咏。

rú mèng lìng dào xí chén shì
chóu qì yī qiāng xīn mèn。
wàn hú qiān háng nán shèng。
hé chù zùi shāng qíng，
ér xiàng shū wéi shúi wèn。
gū líng。
gū líng，
yìng yǎn guān jū bù yǒng。