远望清流曲曲通，孤帆幸逐芰荷风。
黑云片片归前浦，紫燕纷纷掠短篷。
岸柳乍摇新水绿，山花遥带夕阳红。
频闻箫鼓知村近，雨过潮平月正中。

zhōu xíng wǎn tiào
yuǎn wàng qīng líu qū qū tōng，
gū fān xìng zhú jì hé fēng。
hēi yún piàn piàn gūi qián pǔ，
zǐ yàn fēn fēn lvè duǎn péng。
àn lǐu zhà yáo xīn shǔi lv̀，
shān huā yáo dài xī yáng hóng。
pín wén xiāo gǔ zhī cūn jìn，
yǔ guò cháo píng yuè zhèng zhōng。