泪眼愁怀，聊只把、芳词翻阅。
句清新、堪齐络纬，并称双绝。
字字香传今古愤，行行画破英雄策。
倩玉箫，吹彻汉宫秋，声声咽。
离别闷，仍犹结。
旧游处，燕台月。
■一番风雨，乱红愁叠。
玉树森森连紫苑，英才尽是人中杰。
盼相逢，约略在何年，从头说。

mǎn jiāng hóng dú chén xiāng guó xú fū rén xiāng pín
lèi yǎn chóu huái，
liáo zhǐ bǎ 、 fāng cí fān yuè。
jù qīng xīn 、 kān qí luò wěi，
bìng chēng shuāng jué。
zì zì xiāng chuán jīn gǔ fèn，
xíng xíng huà pò yīng xióng cè。
qiàn yù xiāo，
chūi chè hàn gōng qīu，
shēng shēng yān。
lí bié mèn，
réng yóu jié。
jìu yóu chù，
yàn tái yuè。
■ yī fān fēng yǔ，
luàn hóng chóu dié。
yù shù sēn sēn lián zǐ yuàn，
yīng cái jǐn shì rén zhōng jié。
pàn xiāng féng，
yuē lvè zài hé nián，
cóng tóu shuō。