天涯分袂。
更觉愁千倍。
凭寂寞，添憔悴。
风移蝉唱短，雨滴梧桐碎。
方信道，离怀未饮心先醉。
湿花疑有意。
点点如红泪。
新荷碧，残葭翠。
秋清人渐远，水静鸳浓睡。
知音少，斯时别去何时会。

qiān qīu sùi bié héng bō gù nián sǎo nán gūi
tiān yá fēn mèi。
gèng jué chóu qiān bèi。
píng jì mò，
tiān qiáo cùi。
fēng yí chán chàng duǎn，
yǔ dī wú tóng sùi。
fāng xìn dào，
lí huái wèi yǐn xīn xiān zùi。
shī huā yí yǒu yì。
diǎn diǎn rú hóng lèi。
xīn hé bì，
cán jiā cùi。
qīu qīng rén jiàn yuǎn，
shǔi jìng yuān nóng shùi。
zhī yīn shǎo，
sī shí bié qù hé shí hùi。