大江流日夜，客心悲未央。
徒念关山近，终知返路长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。
引领见京室，宫雉正相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。
驱车鼎门外，思见昭丘阳。
驰晖不可接，何况隔两乡？
风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。
寄言罻罗者，寥廓已高翔。

zàn shǐ xià dū yè fā xīn lín zhì jīng yì zèng xī fǔ tóng liáo
dà jiāng líu rì yè，
kè xīn bēi wèi yāng。
tú niàn guān shān jìn，
zhōng zhī fǎn lù cháng。
qīu hé shù gěng gěng，
hán zhǔ yè cāng cāng。
yǐn lǐng jiàn jīng shì，
gōng zhì zhèng xiāng wàng。
jīn bō lì zhī què，
yù shéng dī jiàn zhāng。
qū chē dǐng mén wài，
sī jiàn zhāo qīu yáng。
chí hūi bù kě jiē，
hé kuàng gé liǎng xiāng ？
fēng yún yǒu niǎo lù，
jiāng hàn xiàn wú liáng。
cháng kǒng yīng zhǔn jí，
shí jú wěi yán shuāng。
jì yán wèi luō zhě，
liáo kuò yǐ gāo xiáng。