灞涘望长安，河阳视京县。
白日丽飞甍，参差皆可见。
余霞散成绮，澄江静如练。
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。
去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。
佳期怅何许，泪下如流霰。
有情知望乡，谁能鬒不变？

wǎn dēng sān shān huán wàng jīng yì
bà sì wàng cháng ān，
hé yáng shì jīng xiàn。
bái rì lì fēi méng，
cān chà jiē kě jiàn。
yú xiá sàn chéng qǐ，
chéng jiāng jìng rú liàn。
xuān niǎo fù chūn zhōu，
zá yīng mǎn fāng diàn。
qù yǐ fāng zhì yín，
huái zāi bà huān yàn。
jiā qī chàng hé xǔ，
lèi xià rú líu xiàn。
yǒu qíng zhī wàng xiāng，
shúi néng zhěn bù biàn ？