积雨初晴夜，东风送暖时。
高灯明绮席，雅曲荐金卮。
烂醉生涯在，留欢别去迟。
百年良会几，呼笔一题诗。

zài zhāng cǐ shān yàn xí kǒu zhān
jī yǔ chū qíng yè，
dōng fēng sòng nuǎn shí。
gāo dēng míng qǐ xí，
yǎ qū jiàn jīn zhī。
làn zùi shēng yá zài，
líu huān bié qù chí。
bǎi nián liáng hùi jī，
hū bǐ yī tí shī。