戢影落名山，岁月累云周。
如何咫尺地，兹亭今始游。
小草冒庭幽，寒花明墙陬。
摵摵高树声，萧然似林丘。
西风天欲暮，雨意鸣灵鸠。
主人有好怀，开尊更献酬。
相与各赋诗，谈笑销百忧。
爱此同游人，俱维静者流。
盍簪诚足乐，万事吾何求。

yǐn huáng shí yǒu rén huáng zhèng kě wǎn qīng tíng hé shī shān tí bì
jí yǐng luò míng shān，
sùi yuè lèi yún zhōu。
rú hé zhǐ chǐ dì，
zī tíng jīn shǐ yóu。
xiǎo cǎo mào tíng yōu，
hán huā míng qiáng zōu。
suǒ suǒ gāo shù shēng，
xiāo rán sì lín qīu。
xī fēng tiān yù mù，
yǔ yì míng líng jīu。
zhǔ rén yǒu hǎo huái，
kāi zūn gèng xiàn chóu。
xiāng yǔ gè fù shī，
tán xiào xiāo bǎi yōu。
ài cǐ tóng yóu rén，
jù wéi jìng zhě líu。
hé zān chéng zú lè，
wàn shì wú hé qíu。