晨起翻素帙，索君寄我书。
时当初第日，况兼抱瘵馀。
千里重相思，诚情还寄余。
洒泪不能读，什袭当璠玙。

wǎn hòu zhāi shī qí sì
chén qǐ fān sù zhì，
suǒ jūn jì wǒ shū。
shí dāng chū dì rì，
kuàng jiān bào zhài yú。
qiān lǐ zhòng xiāng sī，
chéng qíng huán jì yú。
sǎ lèi bù néng dú，
shí xí dāng fán yú。