名园饶佳花，红红兼白白。
同沐雨露濡，嫣然各自得。
主人勤梦寐，蒐罗殊未极。
千金购梅榴，舁致百夫力。
淩躐画堂深，间簉雕阑侧。
芳心犹未展，锦袖时拂拭。
泉石闹风霜，终日鸣拍拍。
憔悴颜不怡，睢盱中叵测。
耳语细温存，阳春初不择。
是种善性灵，非直芙蓉色。
秋晴骈实繁，日晒紫房坼。
满眼粲珠玑，磊磊子可摘。
充彼豆登羞，慰此宗祊责。
平原宾满堂，能者为上客。
努力各勉旃，先登勋可策。

míng yuán huā zèng bǐ fēng
míng yuán ráo jiā huā，
hóng hóng jiān bái bái。
tóng mù yǔ lù rú，
yān rán gè zì dé。
zhǔ rén qín mèng mèi，
sōu luō shū wèi jí。
qiān jīn gòu méi líu，
yú zhì bǎi fū lì。
líng liè huà táng shēn，
jiān chòu diāo lán cè。
fāng xīn yóu wèi zhǎn，
jǐn xìu shí fú shì。
quán shí nào fēng shuāng，
zhōng rì míng pāi pāi。
qiáo cùi yán bù yí，
sūi xū zhōng pǒ cè。
ěr yǔ xì wēn cún，
yáng chūn chū bù zé。
shì zhǒng shàn xìng líng，
fēi zhí fú róng sè。
qīu qíng pián shí fán，
rì shài zǐ fáng chè。
mǎn yǎn càn zhū jī，
lěi lěi zǐ kě zhāi。
chōng bǐ dòu dēng xīu，
wèi cǐ zōng bēng zé。
píng yuán bīn mǎn táng，
néng zhě wèi shàng kè。
nǔ lì gè miǎn zhān，
xiān dēng xūn kě cè。