拈君玄玉磨清水，坐向松清写我诗。
世路多岐成久别，故人千里费相思。
移家别县生涯薄，去国孤臣死分宜。
萍梗重逢何处是，临清洒翰一凄其。

jì yóu xī líu zǐ jié qí èr
nián jūn xuán yù mó qīng shǔi，
zuò xiàng sōng qīng xiě wǒ shī。
shì lù duō qí chéng jǐu bié，
gù rén qiān lǐ fèi xiāng sī。
yí jiā bié xiàn shēng yá bó，
qù guó gū chén sǐ fēn yí。
píng gěng zhòng féng hé chù shì，
lín qīng sǎ hàn yī qī qí。