暑雨祁寒已怨咨，号寒愁雨更啼饥。
老夫夜拥寒炉坐，细数檐声闷咏诗。

jiǎ chén sùi dà jī fǔ zhōng mín fēng bā shǒu qí bā
shǔ yǔ qí hán yǐ yuàn zī，
hào hán chóu yǔ gèng tí jī。
lǎo fū yè yǒng hán lú zuò，
xì shù yán shēng mèn yǒng shī。