到处山坳与水滨，家家门户蔽荆榛。
丁男尽出无鸡犬，风物萧条愁杀人。

jiǎ chén sùi dà jī fǔ zhōng mín fēng bā shǒu qí lìu
dào chù shān ào yǔ shǔi bīn，
jiā jiā mén hù bì jīng zhēn。
dīng nán jǐn chū wú jī quǎn，
fēng wù xiāo tiáo chóu shā rén。