群山虽叠嶂，大海暗来通。
气类倘相应，寸心千里同。

yìng cháo tán
qún shān sūi dié zhàng，
dà hǎi àn lái tōng。
qì lèi tǎng xiāng yìng，
cùn xīn qiān lǐ tóng 。