诗篇虽小技，其源本经史。
必也万卷储，始足供驱使。
别材非关学，严叟不晓事。
顾令空疏人，著录多弟子。
开口效杨陆，唐音总不齿。
吾观赵宋来，诸家匪一体。
东都导其源，南渡逸其轨。
纷纷流派别，往往近粗鄙。
群公皆贤豪，岂尽昧厥旨。
良由陈言众，蹈袭乃深耻。
云何今也愚，惟践形迹似。
譬诸艻蔗甘，舍浆啖渣滓。
斯言勿用笑，庶无乖义始。

zhāi zhōng dú shū qí shí yī
shī piān sūi xiǎo jì，
qí yuán běn jīng shǐ。
bì yě wàn juàn chǔ，
shǐ zú gōng qū shǐ。
bié cái fēi guān xué，
yán sǒu bù xiǎo shì。
gù lìng kōng shū rén，
zhù lù duō dì zǐ。
kāi kǒu xiào yáng lù，
táng yīn zǒng bù chǐ。
wú guān zhào sòng lái，
zhū jiā fěi yī tǐ。
dōng dū dǎo qí yuán，
nán dù yì qí gǔi。
fēn fēn líu pài bié，
wǎng wǎng jìn cū bǐ。
qún gōng jiē xián háo，
qǐ jǐn mèi jué zhǐ。
liáng yóu chén yán zhòng，
dǎo xí nǎi shēn chǐ。
yún hé jīn yě yú，
wéi jiàn xíng jī sì。
pì zhū lè zhè gān，
shè jiāng dàn zhā zǐ。
sī yán wù yòng xiào，
shù wú guāi yì shǐ。