千寻铁锁贯长桥，积翠浮长万壑遥。
人向中流看砥柱，路从平地入岧峣。
未论文教开荒服，已见夷王款圣朝。
鸟语花明迎使节，浪沧江上瘴全消。

làng cāng jiāng
qiān xún tiě suǒ guàn cháng qiáo，
jī cùi fú cháng wàn hè yáo。
rén xiàng zhōng líu kàn dǐ zhù，
lù cóng píng dì rù tiáo yáo。
wèi lùn wén jiào kāi huāng fú，
yǐ jiàn yí wáng kuǎn shèng zhāo。
niǎo yǔ huā míng yíng shǐ jié，
làng cāng jiāng shàng zhàng quán xiāo。