把酒江楼坐不归，高情向不重相违。
路通滇海人南去，山近衡阳雁北飞。
避世每思詹尹卜，解嘲谁讶子云非。
相将更上层梯立，閒看浮云蔽晚晖。

huáng hè lóu yàn jí cì dá lǐ zǐ chéng yù zhī zuò
bǎ jǐu jiāng lóu zuò bù gūi，
gāo qíng xiàng bù zhòng xiāng wéi。
lù tōng diān hǎi rén nán qù，
shān jìn héng yáng yàn běi fēi。
bì shì měi sī zhān yǐn bǔ，
jiě cháo shúi yà zǐ yún fēi。
xiāng jiāng gèng shàng céng tī lì，
xián kàn fú yún bì wǎn hūi。