历历晨光树外明，西来几外又东行。
骊山自绕秦宫尽，渭水空萦汉畤平。
岂有芳菲通旧苑，秪惊禾黍暗高城。
凭谁指点兴亡地，岁晚令人百感生。

wèi nán dào zhōng
lì lì chén guāng shù wài míng，
xī lái jī wài yòu dōng xíng。
lí shān zì rào qín gōng jǐn，
wèi shǔi kōng yíng hàn zhì píng。
qǐ yǒu fāng fēi tōng jìu yuàn，
zhī liáng hé shǔ àn gāo chéng。
píng shúi zhǐ diǎn xīng wáng dì，
sùi wǎn lìng rén bǎi gǎn shēng。