浮云细细雨还晴，客思车尘喜暂清。
山馆重来应识面，野花空好不知名。
长林树转回征盖，远戍烟消出候旌。
日落兴阑犹信马，荒城夜火断人行。

zài guò tóng guān dào zhōng zuò
fú yún xì xì yǔ huán qíng，
kè sī chē chén xǐ zàn qīng。
shān guǎn zhòng lái yìng shì miàn，
yě huā kōng hǎo bù zhī míng。
cháng lín shù zhuǎn húi zhēng gài，
yuǎn shù yān xiāo chū hòu jīng。
rì luò xīng lán yóu xìn mǎ，
huāng chéng yè huǒ duàn rén xíng 。