腊前梅蕊未斜横，至后醅香试满觥。
过眼文书开数叶，打窗风雨又三更。
闭门高卧直差易，拥鼻微吟何似生。
稍取湿薪供热弄，住山如此不多争。

dōng zhì hòu xuě yè
là qián méi rǔi wèi xié héng，
zhì hòu pēi xiāng shì mǎn gōng。
guò yǎn wén shū kāi shù yè，
dǎ chuāng fēng yǔ yòu sān gèng。
bì mén gāo wò zhí chà yì，
yǒng bí wēi yín hé sì shēng。
shāo qǔ shī xīn gōng rè nòng，
zhù shān rú cǐ bù duō zhēng 。