月上孤城早，山迎雉堞低。
四天浮沆瀣，万瓦贮玻璃。
松猎风声北，江摇斗柄西。
诸公宜款曲，吾且倚枯藜。

chéng shàng guān yuè
yuè shàng gū chéng zǎo，
shān yíng zhì dié dī。
sì tiān fú háng xiè，
wàn wǎ zhǔ bō lí。
sōng liè fēng shēng běi，
jiāng yáo dǒu bǐng xī。
zhū gōng yí kuǎn qū，
wú qiě yǐ kū lí 。