嘉树霭深村，芳春烟景辟。
密条间花红，远峰连野碧。
迤逦渡回溪，窈窕幽人宅。
古屋复藤萝，吟声响林石。

chūn rì zhì wàng tíng xún mò zhuāng jìu shì
jiā shù ǎi shēn cūn，
fāng chūn yān jǐng pì。
mì tiáo jiān huā hóng，
yuǎn fēng lián yě bì。
yǐ lǐ dù húi xī，
yǎo tiǎo yōu rén zhái。
gǔ wū fù téng luó，
yín shēng xiǎng lín shí。