湿云夕敛轻阴薄，雨洗花阴漾寥廓。
十斛春愁黯不开，来过罗郎浇酒阁。
炯庵项君秦淮客，卧向胡床弄长笛。
绝塞风高断雁悲，寒江秋老啼猿涩。
余声袅袅逐游丝，落日花前天宇阒。
忆予客梦少年场，桃叶桃根几断肠。
君归试问清溪水，应记风流桓野王。

tīng xiàng jiǒng ān chūi dí
shī yún xī liàn qīng yīn bó，
yǔ xǐ huā yīn yàng liáo kuò。
shí hú chūn chóu àn bù kāi，
lái guò luō láng jiāo jǐu gé。
jiǒng ān xiàng jūn qín huái kè，
wò xiàng hú chuáng nòng cháng dí。
jué sāi fēng gāo duàn yàn bēi，
hán jiāng qīu lǎo tí yuán sè。
yú shēng niǎo niǎo zhú yóu sī，
luò rì huā qián tiān yǔ qù。
yì yú kè mèng shǎo nián cháng，
táo yè táo gēn jī duàn cháng。
jūn gūi shì wèn qīng xī shǔi，
yìng jì fēng líu huán yě wáng。