北路古来难，年光独认寒。
朔云侵鬓起，边月向眉残。
芦井寻沙到，花门度碛看。
薰风一万里，来处是长安。

sòng tài hé gōng zhǔ hé fán
běi lù gǔ lái nán，
nián guāng dú rèn hán。
shuò yún qīn bìn qǐ，
biān yuè xiàng méi cán。
lú jǐng xún shā dào，
huā mén dù qì kàn。
xūn fēng yī wàn lǐ，
lái chù shì cháng ān。