我今老将至，辅车邀病魔。
一语不出口，终朝卧林阿。
退之念脱落，幼舆能啸歌。
蔬食滋味少，咽漱津液多。
眼明幸读书，流年任蹉跎。

chǐ jí
wǒ jīn lǎo jiāng zhì，
fǔ chē yāo bìng mó。
yī yǔ bù chū kǒu，
zhōng zhāo wò lín ā。
tùi zhī niàn tuō luò，
yòu yú néng xiào gē。
shū shí zī wèi shǎo，
yān shù jīn yè duō。
yǎn míng xìng dú shū，
líu nián rèn cuō tuó。