忆昔抱长剑，去作东南游。
缑山高刺天，翠绕藏书楼。
修竹净三径，往来惟羊裘。
苍龙未变化，紫凤曾栖不。
上揽明月辉，下盼沧江流。
酒酣发长啸，万籁生清秋。
别来难再晤，奈此人事稠。
每怀招隐处，桂老山更幽。
隐士不可招，援桂聊淹留。
赋诗且自乐，斗禄乌足谋。

cì běn zhī hóu xiān shēng
yì xī bào cháng jiàn，
qù zuò dōng nán yóu。
gōu shān gāo cì tiān，
cùi rào cáng shū lóu。
xīu zhú jìng sān jìng，
wǎng lái wéi yáng qíu。
cāng lóng wèi biàn huà，
zǐ fèng céng qī bù。
shàng lǎn míng yuè hūi，
xià pàn cāng jiāng líu。
jǐu hān fā cháng xiào，
wàn lài shēng qīng qīu。
bié lái nán zài wù，
nài cǐ rén shì chóu。
měi huái zhāo yǐn chù，
gùi lǎo shān gèng yōu。
yǐn shì bù kě zhāo，
yuán gùi liáo yān líu。
fù shī qiě zì lè，
dǒu lù wū zú móu。