干戈寻满地，愁杀杜陵人。
愁蔽青霄日，风扬碧海尘。
积骸腥血满，飞檄羽毛新。
倦坐凭乌几，长吟岸白纶。
拥麾思宿将，伏阙忆忠臣。
何日枭群寇，馀波泽四民。
朝廷安反侧，草莽足容身。
会见祠郊庙，歌诗荐白麟。

jiè yùn jiǎn shū xiàng chén xiān shēng
gān gē xún mǎn dì，
chóu shā dù líng rén。
chóu bì qīng xiāo rì，
fēng yáng bì hǎi chén。
jī hái xīng xiě mǎn，
fēi xí yǔ máo xīn。
juàn zuò píng wū jī，
cháng yín àn bái lún。
yǒng hūi sī sù jiāng，
fú què yì zhōng chén。
hé rì xiāo qún kòu，
yú bō zé sì mín。
zhāo tíng ān fǎn cè，
cǎo mǎng zú róng shēn。
hùi jiàn cí jiāo miào，
gē shī jiàn bái lín。