高楼一何高，俯瞰穷山河。
俯风一夕至，憔悴已复多。
寒暑递推迁，岁月如颓波。
离骚感迟暮，惜誓闵蹉跎。
放意极欢虞，咄此可奈何。
邯郸多名姬，素艳凌朝华。
妖歌掩齐右，缓舞倾阳阿。
徘徊起梁尘，綷縩纷衣罗。
丽服秉奇芬，顾我长咨嗟。
愿生乔木阴，寅缘若丝萝。

nǐ gǔ bā shǒu qí lìu
gāo lóu yī hé gāo，
fǔ kàn qióng shān hé。
fǔ fēng yī xī zhì，
qiáo cùi yǐ fù duō。
hán shǔ dì tūi qiān，
sùi yuè rú túi bō。
lí sāo gǎn chí mù，
xī shì mǐn cuō tuó。
fàng yì jí huān yú，
duō cǐ kě nài hé。
hán dān duō míng jī，
sù yàn líng zhāo huá。
yāo gē yǎn qí yòu，
huǎn wǔ qīng yáng ā。
pái huái qǐ liáng chén，
cùi cài fēn yī luō。
lì fú bǐng qí fēn，
gù wǒ cháng zī jiē。
yuàn shēng qiáo mù yīn，
yín yuán ruò sī luó。