风霜岁云徂，尘事眯双目。
故人书鼎来，照眼一连玉。
把玩不知疲，日晏坐空腹。
卷藏什袭秘，寒光夜穿椟。
嗟予肮脏姿，十驾不能速。
丘壑聊自娱，箪瓢亦云足。
君侯湖海士，逸气谢追逐。
胡为不予鄙，乃肯顾林谷。
高轩缓前期，清梦绕双竹。
起将杜陵句，写寄玉川屋。
我穷诗未工，最觉貂难续。
感君慇勤意，吟苦屡更烛。
群公饶藻思，裂笺动盈束。
历险正摧辀，争先俄击毂。
低回欲引避，怅望曷归宿。
出吻竟无奇，彊颜终自恧。
北风催岁年，两鬓失新绿。
樊生念学稼，曹子悲食粟。
死灰宁复然，寡过良所欲。
耿耿自知明，何劳詹尹卜。

cì zhāng yàn fǔ yùn
fēng shuāng sùi yún cú，
chén shì mǐ shuāng mù。
gù rén shū dǐng lái，
zhào yǎn yī lián yù。
bǎ wán bù zhī pí，
rì yàn zuò kōng fù。
juàn cáng shí xí mì，
hán guāng yè chuān dú。
jiē yú háng zāng zī，
shí jià bù néng sù。
qīu hè liáo zì yú，
dān piáo yì yún zú。
jūn hóu hú hǎi shì，
yì qì xiè zhūi zhú。
hú wèi bù yú bǐ，
nǎi kěn gù lín gǔ。
gāo xuān huǎn qián qī，
qīng mèng rào shuāng zhú。
qǐ jiāng dù líng jù，
xiě jì yù chuān wū。
wǒ qióng shī wèi gōng，
zùi jué diāo nán xù。
gǎn jūn yīn qín yì，
yín kǔ lv̌ gèng zhú。
qún gōng ráo zǎo sī，
liè jiān dòng yíng shù。
lì xiǎn zhèng cūi zhōu，
zhēng xiān é jí gǔ。
dī húi yù yǐn bì，
chàng wàng hé gūi sù。
chū wěn jìng wú qí，
qiáng yán zhōng zì nv̀。
běi fēng cūi sùi nián，
liǎng bìn shī xīn lv̀。
fán shēng niàn xué jià，
cáo zǐ bēi shí sù。
sǐ hūi níng fù rán，
guǎ guò liáng suǒ yù。
gěng gěng zì zhī míng，
hé láo zhān yǐn bǔ。