遂刘华阳国，归程始此赊。
翻然名境访，来及夕阳斜。
翠竹偎寒蝶，丹枫噪幕鸦。
词人云异代，临水一咨嗟。

gùi hú wǔ shǒu
sùi líu huá yáng guó，
gūi chéng shǐ cǐ shē。
fān rán míng jìng fǎng，
lái jí xī yáng xié。
cùi zhú wēi hán dié，
dān fēng zào mù yā。
cí rén yún yì dài，
lín shǔi yī zī jiē 。