五月春花树，墙头有火榴。
情因亲故重，酒为倡酬留。
山色入窗满，溪声绕座流。
何须问蓬岛，只此是丹丘。

duān wǔ zhōng huáng qīn zhāo yǐn qí míng lóu fēn yùn dé líu zì
wǔ yuè chūn huā shù，
qiáng tóu yǒu huǒ líu。
qíng yīn qīn gù zhòng，
jǐu wèi chàng chóu líu。
shān sè rù chuāng mǎn，
xī shēng rào zuò líu。
hé xū wèn péng dǎo，
zhǐ cǐ shì dān qīu。