濛濛烟雾姿，霭霭山岚影。
氤氲盈太虚，伊谁为收领。
高人搆层轩，敛此微茫景。
霏集琴书润，气侵衣裳冷。
花雾融春云，林气掩秋镜。
已识轩中人，欲写轩中胜。
琳琅诗满编，抚卷发深省。

tí yáo zhì bó zhòng níng fēi xuān
méng méng yān wù zī，
ǎi ǎi shān lán yǐng。
yīn yūn yíng tài xū，
yī shúi wèi shōu lǐng。
gāo rén gòu céng xuān，
liàn cǐ wēi máng jǐng。
fēi jí qín shū rùn，
qì qīn yī cháng lěng。
huā wù róng chūn yún，
lín qì yǎn qīu jìng。
yǐ shì xuān zhōng rén，
yù xiě xuān zhōng shèng。
lín láng shī mǎn biān，
fǔ juàn fā shēn shěng。