明月出东海，馀辉照衣襟。
赫日苦炎蒸，爱此清夜深。
况有群贤俱，樽酒相与斟。
共嗟会面难，扣舷发长吟。
严亲既我弃，遗书宁披寻。
游子复远征，何以慰母心。
圣朝无弃物，四海同君临。
岂以衰绖儒，而强加冠簪。
君当登云衢，我当归故林。
努力崇令德，矫首领佳音。

tóng yú zǐ sháo děng shí rén fù rú xuǎn zhōu xíng fēn yùn fù shī dé lín zì
míng yuè chū dōng hǎi，
yú hūi zhào yī jīn。
hè rì kǔ yán zhēng，
ài cǐ qīng yè shēn。
kuàng yǒu qún xián jù，
zūn jǐu xiāng yǔ zhēn。
gòng jiē hùi miàn nán，
kòu xián fā cháng yín。
yán qīn jì wǒ qì，
yí shū níng pī xún。
yóu zǐ fù yuǎn zhēng，
hé yǐ wèi mǔ xīn。
shèng zhāo wú qì wù，
sì hǎi tóng jūn lín。
qǐ yǐ shuāi dié rú，
ér qiáng jiā guān zān。
jūn dāng dēng yún qú，
wǒ dāng gūi gù lín。
nǔ lì chóng lìng dé，
jiǎo shǒu lǐng jiā yīn。