白雪调高难属和，为寻佳句夜眠迟。
寒灯渐觉床头暗，新月惊看屋角移。
十索枯肠笑余窘，三更冷语解人颐。
皤然老叟勤宵课，浑似韶年伏案时。

shǎng jú cì yùn hé wèi sān shū zǔ qí sān
bái xuě diào gāo nán shǔ hé，
wèi xún jiā jù yè mián chí。
hán dēng jiàn jué chuáng tóu àn，
xīn yuè liáng kàn wū jiǎo yí。
shí suǒ kū cháng xiào yú jiǒng，
sān gèng lěng yǔ jiě rén yí。
pó rán lǎo sǒu qín xiāo kè，
hún sì sháo nián fú àn shí。