男儿三十殊非少，今我过之讵足欢！
龌龊挚瓶嗟器小，酣歌鼓缶已春阑。
眼中云物知何兆，镜里心情只独看。
饱食甘眠无用处，多惭名字侣鹓鸾。

sān shí èr chū dù cì rì shū huái
nán ér sān shí shū fēi shǎo，
jīn wǒ guò zhī jù zú huān ！
wò chuò zhì píng jiē qì xiǎo，
hān gē gǔ fǒu yǐ chūn lán。
yǎn zhōng yún wù zhī hé zhào，
jìng lǐ xīn qíng zhǐ dú kàn。
bǎo shí gān mián wú yòng chù，
duō cán míng zì lv̌ yuān luán 。