今夕九秋半，心期负隔年。
劳生灰劫里，微雨客游边。
旅泊正无酒，阴云遑怨天。
何时草堂月，相对藉糟眠。

xīn hài zhōng qīu bù jiàn yuè
jīn xī jǐu qīu bàn，
xīn qī fù gé nián。
láo shēng hūi jié lǐ，
wēi yǔ kè yóu biān。
lv̌ bó zhèng wú jǐu，
yīn yún huáng yuàn tiān。
hé shí cǎo táng yuè，
xiāng dùi jiè zāo mián。