秋犬吠夷门，谁能拊其背。
怀安壮士羞，窃食替操耒。
无由一当虏，郁郁嚼齿碎。
故人何自来，适与芳时对。
笑我尘土中，勃窣守阛阓。
城南出携手，远取韩孟配。
心期汗漫游，目极泬寥内。
舞雩追点也，岘首略湛辈。
豫愁君兴阑，复遣我心愦。
归来疑梦断，清境皎不昧。
哦君斜川诗，汲井沃枯肺。
愿言荐清庙，勿赋风雨晦。

cì yùn dèng tiān qǐ yóu nán guó
qīu quǎn fèi yí mén，
shúi néng fǔ qí bèi。
huái ān zhuàng shì xīu，
qiè shí tì cāo lěi。
wú yóu yī dāng lǔ，
yù yù jiáo chǐ sùi。
gù rén hé zì lái，
shì yǔ fāng shí dùi。
xiào wǒ chén tǔ zhōng，
bó sù shǒu huán hùi。
chéng nán chū xié shǒu，
yuǎn qǔ hán mèng pèi。
xīn qī hàn màn yóu，
mù jí xuè liáo nèi。
wǔ yú zhūi diǎn yě，
xiàn shǒu lvè zhàn bèi。
yù chóu jūn xīng lán，
fù qiǎn wǒ xīn kùi。
gūi lái yí mèng duàn，
qīng jìng jiǎo bù mèi。
é jūn xié chuān shī，
jí jǐng wò kū fèi。
yuàn yán jiàn qīng miào，
wù fù fēng yǔ hùi。