凤山南望海天遥，春至空濛暮复朝。
气动蛟龙初起蛰，声催螺蚌尽乘潮。
潇潇馀响纷传幄，淰淰轻寒镇入宵。
羁旅有情谁遣此，短檠相对伴萧寥。

fèng shān chūn yǔ
fèng shān nán wàng hǎi tiān yáo，
chūn zhì kōng méng mù fù zhāo。
qì dòng jiāo lóng chū qǐ zhí，
shēng cūi luó bàng jǐn chéng cháo。
xiāo xiāo yú xiǎng fēn chuán wò，
niǎn niǎn qīng hán zhèn rù xiāo。
jī lv̌ yǒu qíng shúi qiǎn cǐ，
duǎn qíng xiāng dùi bàn xiāo liáo。