海客传逸事，令我再三叹。
令岛绝居民，花浓竹欹乱。
红彝拿舟来，留种置行馆。
再至烛遗书，堕泪浩如霰。
怆伤人代促，黝黑岁序半。
羲车厌修辔，暑退快脱绊。
安知秋阳辉，长此冬夜漫。
山魈恣彳亍，魍魉互窥瞷。
大荒固多异，两仪无更换。
谁能凿空虚，启闭作昏旦。
甚类烛龙诬，何减诺皋谩。
空堂夜杳阒，泱漭望河汉。

àn yáng
hǎi kè chuán yì shì，
lìng wǒ zài sān tàn。
lìng dǎo jué jū mín，
huā nóng zhú yī luàn。
hóng yí ná zhōu lái，
líu zhǒng zhì xíng guǎn。
zài zhì zhú yí shū，
duò lèi hào rú xiàn。
chuàng shāng rén dài cù，
yǒu hēi sùi xù bàn。
xī chē yàn xīu pèi，
shǔ tùi kuài tuō bàn。
ān zhī qīu yáng hūi，
cháng cǐ dōng yè màn。
shān xiāo zì chì chù，
wǎng liǎng hù kūi xián。
dà huāng gù duō yì，
liǎng yí wú gèng huàn。
shúi néng záo kōng xū，
qǐ bì zuò hūn dàn。
shén lèi zhú lóng wú，
hé jiǎn nuò gāo mán。
kōng táng yè yǎo qù，
yāng mǎng wàng hé hàn。