生来最不耐离愁，缜日娇啼倚画楼。
邻舍女儿兢相笑，奴家半月不梳头。

dài rén zuò chūn gūi yuàn shí shǒu qí sì
shēng lái zùi bù nài lí chóu，
zhēn rì jiāo tí yǐ huà lóu。
lín shè nv̌ ér jīng xiāng xiào，
nú jiā bàn yuè bù shū tóu。