寂寂深闺春昼长，憾郎不为惜流光。
画文剥尽琵琶面，好似奴儿去后妆。

dài rén zuò chūn gūi yuàn shí shǒu qí èr
jì jì shēn gūi chūn zhòu cháng，
hàn láng bù wèi xī líu guāng。
huà wén bō jǐn pí pá miàn，
hǎo sì nú ér qù hòu zhuāng。