咫尺九天低日月，分明千里俯山川。
颜公登蹠只如此，空悔尘中六十年。

dēng yán gōng shān
zhǐ chǐ jǐu tiān dī rì yuè，
fēn míng qiān lǐ fǔ shān chuān。
yán gōng dēng zhí zhǐ rú cǐ，
kōng hǔi chén zhōng lìu shí nián。