年来多难剧伤心，难向蓍龟问陆沉。
背我年华唯自惜，动人春色不渠禁。
愚如伯鲁非忘旧，归愧渊明未觉今。
珍重主人临别意，谩依新韵献微吟。

cì yùn xiè chén zhèng fù
nián lái duō nán jù shāng xīn，
nán xiàng shī gūi wèn lù chén。
bèi wǒ nián huá wéi zì xī，
dòng rén chūn sè bù qú jìn。
yú rú bó lǔ fēi wàng jìu，
gūi kùi yuān míng wèi jué jīn。
zhēn zhòng zhǔ rén lín bié yì，
mán yī xīn yùn xiàn wēi yín。