岱宗峰顶碧天垂，超世飞仙此地宜。
脚底有山出云气，空中听我咏篇诗。
当时历视景如画，今日重来味似卮。
一览名楼应契此，倚阑游目许何时。

cì yùn wāng bó gōng zǒng guǎn yī lǎn
dài zōng fēng dǐng bì tiān chúi，
chāo shì fēi xiān cǐ dì yí。
jiǎo dǐ yǒu shān chū yún qì，
kōng zhōng tīng wǒ yǒng piān shī。
dāng shí lì shì jǐng rú huà，
jīn rì zhòng lái wèi sì zhī。
yī lǎn míng lóu yìng qì cǐ，
yǐ lán yóu mù xǔ hé shí。