恨少垂杨柳，殷勤系玉鞍。
夕阳鸦背暖，春雪马蹄寒。
入世逢迎拙，依人去住难。
痴儿啼向我，昨夜梦长安。

jì yuǎn qū sān shǒu qí yī
hèn shǎo chúi yáng lǐu，
yīn qín xì yù ān。
xī yáng yā bèi nuǎn，
chūn xuě mǎ tí hán。
rù shì féng yíng zhuó，
yī rén qù zhù nán。
chī ér tí xiàng wǒ，
zuó yè mèng cháng ān。