匆匆南渡竞衣冠，谁料残棋一局看。
末路功名如狗贱，先朝形胜本龙蟠。
从来烟月悲尘劫，剩有春秋纪圣安。
怊怅雨花台上望，孝陵松柏总摧残。

zhūi hé lì tài hóng qín huái huái gǔ qí yī
cōng cōng nán dù jìng yī guān，
shúi liào cán qí yī jú kàn。
mò lù gōng míng rú gǒu jiàn，
xiān zhāo xíng shèng běn lóng pán。
cóng lái yān yuè bēi chén jié，
shèng yǒu chūn qīu jì shèng ān。
chāo chàng yǔ huā tái shàng wàng，
xiào líng sōng bǎi zǒng cūi cán。