清言犹在耳，良会更无期。
岁月频消息，江湖有梦思。
病馀秋草变，天远雁书迟。
自笑疏慵甚，惟应爱尔诗。

dá tāng tíng zé jiàn jì
qīng yán yóu zài ěr，
liáng hùi gèng wú qī。
sùi yuè pín xiāo xī，
jiāng hú yǒu mèng sī。
bìng yú qīu cǎo biàn，
tiān yuǎn yàn shū chí。
zì xiào shū yōng shén，
wéi yìng ài ěr shī。